谢文静墓下作

宋 ·宋诗

越yuè徼jiǎo稽jī天tiān讨tǎo,周zhōu京jīng乱luàn虏lǔ尘chén。
苍cāng生shēng何hé可kě奈nài,江jiāng表biǎo更gèng无wú人rén。
岂qǐ惮dàn寻xún荒huāng垄lǒng,犹yóu思sī认rèn后hòu身shēn。
春chūn风fēng白bái杨yáng里lǐ,独dú步bù泪lèi沾zhān巾jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢文静:人名,生平不详,当为作者友人。

越徼:越地边远之处。徼,边界。

天讨:指朝廷的征讨。

周京:指京城。

江表:长江以南地区。

后身:佛教指来世之身,此处指再世。

译文

越地边远之处曾遭到朝廷的征讨,京城里又乱起了胡虏的战尘。老百姓可怎么办呢,江南一带再也找不到能拯救时局的人了。我哪里害怕去寻找那荒芜的坟垄,只是还想认出你的再世之身。春风吹拂着白杨树,我独自走在墓前,泪水沾湿了手巾。

赏析

这首悼亡诗将个人哀思与时代乱离交织。首联以越徼天讨、周京虏尘写时局动荡,颔联“苍生何可奈,江表更无人”直抒对国事的忧愤。颈联写寻墓认魂,情深意切。尾联以春风白杨、独步泪巾作结,情景凄婉。全诗沉郁悲凉,感人至深。