月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此
全文共 373 字 · 22 句
全文共 373 字 · 22 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
月真:广陵(今扬州)歌妓。
殷舍人:指殷德川,时任中书舍人。
阘茸:卑贱无能,此处为作者自谦。
餘光:比喻他人的恩惠。
衡茅:横木为门、茅草为顶的房屋,指简陋居所。
褭褭:缭绕的样子。
扬州这地方名胜多,美女也多,其中最美的一个叫月真。月真当初才十四五岁,就能弹琵琶,又擅长歌舞。她像风前弱柳一样婀娜,像花间娇莺一样婉转。扬州是帝王之都,名贤很多,其中贤能的是殷德川。德川刚执掌中书省的笔,职位亲近,名声很高,常常很少出门。花前月下有时交游往来,他一见月真就像旧相识。殷家深院是贤人的宅第,宅门森严,没有凡俗的客人。偶尔垂帘同坐的只有月真,她调弄琵琶,殷郎为她打拍子。殷郎一旦过江离去,月真就像镜中的孤鸾懒得起舞。朝云暮雨总是相随,在石头城下又相遇了。二三月间江南春色正好,满城蒙蒙地扬起香尘。隔着墙试听一曲歌,原来是资贤宅里的人。绿窗绣帘,天快亮了,残烛依依,香烟缭绕。离肠却恨太多情,屏风熏笼空自悄悄。殷郎去年冬天进了翰林,九霄般的官署越发深沉。人世间想望也见不到,只有对月真还存着旧日的心。我惭愧自己卑贱无能,算什么呢,却常常感激你的恩光照顾。陋巷萧条,正掩着门扉,你们相携来访我的茅屋。我本是山野之人,愚笨又耿直,歌筵酒席上常常没有情致。自从见了月真之后,到现在落得个颠狂的名声。殷郎月真听我说:少壮光阴能有多少呢?良辰美景要多多追随,别让人老是说相思苦。
这首长篇歌行以月真为线索,写殷德川与月真的情缘,并寄寓人生感慨。诗中先写月真才貌,次写殷郎与月真相识相随,再写离散重逢,最后劝二人珍惜光阴。全诗铺叙婉转,人物鲜明,语言流丽,于叙事中见抒情,结尾的劝勉更显真挚。