闻君孤棹泛荆谿，陇首云随别恨飞。
杜牧旧居凭買取，他年藜杖願同归。
走笔送义兴令赵宣辅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
义兴：地名，今江苏宜兴。
赵宣辅：人名，时任义兴令。
荆谿：水名，在今江苏宜兴一带。
陇首：山头。
杜牧旧居：指杜牧在宜兴的旧居。
藜杖：用藜茎做的手杖，指隐居生活。
译文
听说你独自划着小船在荆溪上泛游，山头的云彩随着你的离恨一起飞动。杜牧的旧居就请你买下来吧，希望将来我能拄着藜杖和你一同归隐。
赏析
这首送别诗写得轻快而情深。首句以“孤棹泛荆谿”想象友人赴任途中的情景，次句以云随别恨烘托离情。后两句劝友人买下杜牧旧居，并相约他年同归，既见对友人的关切，又流露自己的归隐之思。全诗语言简淡，情意深长。