寄鍾谟

宋 ·宋诗

看kàn看kàn潘pān鬓bìn二èr毛máo生shēng,昨zuó日rì林lín梢shāo又yòu转zhuǎn鶑yīng。
欲yù对duì春chūn风fēng忘wàng世shì虑lǜ,敢gǎn言yán罇zūn酒jiǔ召zhào时shí英yīng。
假jiǎ中zhōng西xī阁gé应yīng无wú事shì,筵yán上shàng南nán威wēi幸xìng有yǒu情qíng。
不bù得dé车chē公gōng终zhōng不bù乐lè,已yǐ教jiào红hóng袖xiù出chū门mén迎yíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潘鬓:潘岳《秋兴赋》有“斑鬓发以承弁兮”,后以“潘鬓”指中年鬓发初白。

二毛:头发斑白,黑白二色。

南威:即南之威,古代美女名,此处借指筵上美人。

车公:指晋代车胤,以博学善谈著称,此处借指钟谟。

红袖:指美女。

译文

眼看着你两鬓已经生出白发,昨天林梢又传来了黄莺的啼叫。我想对着春风忘掉世间的烦恼,哪敢说用杯酒来召唤当代的英才。官署里西阁应该没有什么事,筵席上有南威这样的美人幸而有情。没有你车公在终究不快乐,我已经让红袖美人出门去迎接你了。

赏析

这首寄友诗以时光流逝起笔,潘鬓二毛、林梢转莺,写出岁月催人之感。颔联写欲借春风樽酒忘忧召友,颈联设想对方官闲筵乐,尾联以“不得车公终不乐”直抒盼友之情,并以红袖出门相迎作结,风趣而真挚。全诗语言流畅,情意恳切。