正初答鍾郎中见招
高斋迟景雪初晴,风拂乔枝待早鶑。
南省郎官名籍籍,东邻妓女字英英。
流年倏忽成陈事,春物依稀有旧情。
新岁相思自过访,不须虚左远相迎。
全文共 67 字 · 4 句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
高斋:高雅的居所,指钟郎中的住处。
迟景:缓慢移动的日光,指冬日阳光。
南省:尚书省的别称,唐代尚书省位于皇城之南。
郎官:唐代对尚书省郎中的泛称。
虚左:空出左边的尊位,表示对客人的尊敬。
雪刚停的时候,我站在高斋里看着阳光慢慢移动,风轻轻吹着高高的树枝,好像在等着早来的黄莺。你这位尚书省的郎官名声很大,东边邻居家的歌女名字叫英英。时光过得飞快,过去的事情都成了旧事,春天的景物还模模糊糊地带着从前的情意。新年里你因为想念我就亲自来看我,其实你不用特意空出左边的尊位远远地来迎接我。
这首诗是徐铉回复友人钟郎中的招邀之作。首联写雪后初晴、风拂高枝的早春景象,营造清雅氛围。颔联以“南省郎官”对“东邻妓女”,一庄一谐,见出交游之趣。颈联感慨流年易逝而春物依旧,暗含对旧情的珍视。尾联答谢友人相访,语气谦和亲切。全诗语言平易,情感真挚,于闲适中透出人生感慨。