久作他乡客，深惭薄宦非。
不知云上雁，何得每年归。
夜静声弥怨，天空影更微。
往年离别泪，今夕重沾衣。
闻雁寄故人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薄宦：卑微的官职。
弥：更加。
沾衣：泪水沾湿衣裳。
译文
我长久地在外乡做客，心里深深惭愧自己只做着卑微的小官，实在没什么出息。我不知道天上飞的大雁，为什么每年都能飞回故乡去。夜里安静的时候，雁叫声听起来更加哀怨，天空那么空旷，雁影显得更加微小。往年因为离别而流的眼泪，今天晚上又再一次沾湿了我的衣裳。
赏析
这首诗借闻雁抒发羁旅思乡之情。首联直陈久客他乡、薄宦无成的惭愧，奠定沉郁基调。颔联以雁能年年归乡反衬人不得归，对比强烈。颈联从听觉与视觉写雁声哀怨、雁影微茫，情景交融。尾联由雁及己，往年别泪今又沾衣，将思乡之情推向高潮。全诗语言质朴，情感深挚，动人肺腑。