鍾山春游其一

宋 ·宋诗

青qīng楼lóu醽líng醁lù客kè中zhōng圣shèng,碧bì苑yuàn秋qiū千qiān人rén半bàn仙xiān。
春chūn满mǎn江jiāng南nán佳jiā丽lì地dì,绿lǜ杨yáng芳fāng草cǎo思sī娟juān娟juān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青楼:指华丽的楼阁,此处或指游宴之所。

醽醁:美酒名。

中圣:指饮酒而醉,典出三国徐邈“中圣人”之语。

碧苑:青翠的园林。

秋千:传统游戏器械。

娟娟:美好的样子。

译文

在青楼上喝着醽醁美酒,客人们都醉得像圣人一样;碧绿的园子里荡着秋千,人仿佛半成了仙。春色满江南,这真是佳丽之地,绿杨芳草让人想起那美好的模样。

赏析

此诗写鍾山春游之乐,以青楼美酒、碧苑秋千勾勒宴游场景,末句以绿杨芳草寄寓对江南春色的赞美与娟娟之思,语言明丽,意境欢快。