凤阁舍人京亚尹，白头俱未著绯衫。
南宫起请无消息，朝散何时得入衔。
重和元少尹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤阁舍人：指中书省的中书舍人。
京亚尹：指京兆府尹的副手，即元少尹。
著绯衫：穿上红色的官服，指升迁至五品以上。
南宫：指南衙，尚书省。
朝散：朝散大夫，从五品下阶文散官。
译文
你身为中书省的舍人，我担任京兆府的少尹，虽然职位不低，但我们俩头发都白了，却还没有穿上象征高位的红色官服。我在尚书省提出的请求一直没有得到回音，不知道什么时候才能正式获得朝散大夫这个头衔。
赏析
这首诗表达了两位老友在仕途上的共同困境。尽管身居要职，却因未获相应品阶而未能穿绯衣，反映了唐代官场晋升之难以及诗人对现状的无奈与焦虑，同时也体现了二人同病相怜的深厚友谊。