一曰：劝君不用登岘首山，读羊祜碑。
男儿事业须自奇，此碑山头如日月。
日日照人人不知，人不知，青山白云徒尔为。
送卢舍人三首一
全文共 55 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岘首山：襄阳名山，羊祜曾在此登临。
羊祜碑：堕泪碑，纪念羊祜。
徒尔为：白白地这样做。
译文
第一句说：劝您不必登上岘首山，去读羊祜的碑文。男儿建功立业应当自我出奇制胜，这块山头碑石如日月般永恒。日日照耀人们却无人知晓，人们不知道，青山白云只是徒然存在罢了。
赏析
诗人借送别卢舍人之机，表达了一种超越传统功名观的思想。认为真正的事业在于自我创造，而非依赖前人的遗迹或名声，立意高远。