二曰：劝君登商山，不用觅商山皓。
云深雪深骡马倒，我願终南太华变为金。
吾后见之不为宝，我願九州四海纸。
幅幅与君为諫草，使蹑卨践夔。
逢轩见皞，日环五色。
是物得老，如此即商山皓。
商山皓，君不用讨他，他必来相讨。
送卢舍人三首二
全文共 108 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
商山皓：商山四皓，秦末汉初四位隐士。
卨夔：契和夔，舜帝时的贤臣。
轩皞：轩辕黄帝和太昊伏羲氏。
諫草：谏稿，指进言的书稿。
译文
第二句说：劝您登上商山，不必去寻找商山四皓。那里云深雪深骡马都会摔倒。我希望终南山和华山变成金子，但我后来看到它们并不视为珍宝。我希望九州四海都变成纸张，每一幅都给您作为谏稿。让您踩着契的足迹践行夔的道路，遇到轩辕见到太昊，太阳环绕五色光芒。这些东西若能长寿，就像商山四皓一样。商山四皓啊，您不用去找他们，他们必定会来找您。
赏析
此诗继续阐述独特的价值观，否定传统的隐逸求仙之路，主张积极入世、建立不朽功业。通过奇幻的想象（山变金、海变纸），表达了对友人施展抱负的强烈期待。