金公能住水，黑铅有黄芽。
变此黄芽水，用水作河车。
还丹歌二一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金公：指铅。
黑铅：未经充分提纯或处于特定状态的铅。
黄芽：见前注，指初生之药。
河车：见前注，指循环运转的能量载体。
译文
铅（金公）能够留存在水中不发生剧烈反应，黑色的铅里面蕴含着黄色的芽苗。一旦把这黄色的芽苗转化为水一般的状态，就可以利用这个水来驱动河车的运转。
赏析
短短四句，概括了从原料（铅）到中间产物（黄芽）再到动力机制（河车）的全过程。逻辑链条清晰，体现了炼丹术中环环相扣的化学变化观。语言极简，却包含了丰富的技术内涵。