郊祀庆成三首其二

宋 ·宋诗

温wēn温wēn和hé气qì袭xí龙lóng斿yóu,薄báo晚wǎn轻qīng云yún忽hū便biàn收shōu。
穆mù若ruò清qīng躬gōng升shēng午wǔ陛bì,烂làn然rán华huá月yuè满mǎn圆yuán丘qiū。
烛zhú光guāng不bù动dòng风fēng前qián影yǐng,星xīng彩cǎi交jiāo辉huī冕miǎn上shàng旒liú。
拜bài贶kuàng益yì恭gōng形xíng圣shèng语yǔ,卜bo年nián增zēng永yǒng禄lù增zēng遒qiú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙斿:指龙旗,古代帝王仪仗中的旗帜。

午陛:古代帝王举行祭祀时登上的台阶,因位于正午方位而得名。

圆丘:古代祭天的圆形高台。

冕上旒:古代帝王礼冠前后悬垂的玉串。

拜贶:拜受赏赐。贶,赐予。

卜年:占卜预测国运年数。

遒:强劲,这里指福禄绵长。

译文

温和的暖气轻轻拂过龙旗,到了傍晚时分,薄薄的云彩忽然就散尽了。天子恭敬地登上正午的台阶,皎洁的月光洒满了圆形的祭坛。烛火的光焰稳稳当当,连风前的影子都不晃动;星星的光彩与冠冕上的玉串交相辉映。天子拜受神赐时更加恭敬,还说出圣明的话语,占卜国运,年岁增加,福禄也越发绵长。

赏析

此诗描绘郊祀典礼的庄重与祥和。前两联写天气晴好、月光澄澈,烘托祭祀氛围;后两联聚焦烛影、星辉与天子仪容,以细节见肃穆。尾联点出天子敬神祈福,寄寓国运绵长之愿。全诗语言典雅,对仗工整,气象雍容。