郊坛斋宫七首其四

宋 ·宋诗

荣róng路lù辉huī辉huī日rì月yuè依yī,云yún霄xiāo奕yì奕yì孔kǒng鸾luán飞fēi。
辅fǔ臣chén对duì罢bà升shēng金jīn殿diàn,日rì日rì丝sī絇qú侍shì衮gǔn衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荣路:指仕途显达之路。

孔鸾:孔雀与鸾鸟,比喻朝中贤俊。

辅臣:辅佐大臣。

丝絇:用丝线编成的鞋头装饰,代指朝服。

衮衣:古代帝王或上公的礼服。

译文

显达的仕途上,日月的光辉照耀着;高耸入云的朝堂里,贤俊之臣像孔雀和鸾鸟一样飞翔。辅佐大臣奏对完毕,登上金殿;他们天天穿着朝服,侍奉在天子的衮衣身旁。

赏析

诗写朝堂荣盛之景。前两句以日月、孔鸾为喻,写仕途光明、贤才济济;后两句聚焦辅臣奏对、日日侍君,见君臣相得。全诗辞采华美,对仗精工,以铺陈笔法颂扬朝廷清明、人才荟萃,气象堂皇。