郊坛斋宫七首其三

宋 ·宋诗

玉yù津jīn宏hóng建jiàn中zhōng兴xīng初chū,禁jìn籞yù风fēng光guāng胜shèng两liǎng都dōu。
惭cán愧kuì逢féng辰chén瞻zhān蠖huò濩huò,却què思sī归guī老lǎo卧wò廜tú𢋈sū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉津:园名,在宋代京城,为皇家园林。

禁籞:皇家园林的篱笆,代指皇家园林。

两都:指汉代的长安和洛阳,这里借指北宋的东京和西京。

蠖濩:本指宫殿中深邃的角落,这里指深宫。

廜𢋈:同“屠苏”,草庵,指简陋的居所。

译文

玉津园宏伟地兴建在中兴之初,皇家园林的风光胜过了当年的两都。我惭愧自己逢此良辰,只能瞻望深宫;心里却想着回去养老,躺在那简陋的草庵里。

赏析

此诗由玉津园的宏丽起笔,赞颂中兴之初皇家园林的盛景,并以两都作比。后两句笔锋一转,写自身逢辰瞻望的惭愧与归老草庵的愿望,在颂圣中微露归隐之意。全诗对比鲜明,情感含蓄,于庄重中见个人情怀。