郊坛斋宫七首其二

宋 ·宋诗

上shàng林lín日rì射shè苍cāng龙lóng阙quē,九jiǔ陌mò风fēng清qīng野yě马mǎ尘chén。
恰qià似sì楼lóu台tái临lín渭wèi水shuǐ,未wèi饶ráo桃táo李lǐ满mǎn天tiān津jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上林:汉代皇家园林名,这里借指宋代皇家园林。

苍龙阙:指皇宫东侧的阙门,因东方属青龙而得名。

九陌:指京城的大道。

野马尘:指浮动的尘埃,语出《庄子·逍遥游》。

渭水:渭河,流经长安,这里借指京城附近的河流。

天津:指天津桥,在洛阳,这里借指京城桥梁。

译文

阳光照在上林苑,也照在苍龙阙上;京城的大道上清风拂过,把浮动的尘埃都吹散了。这景象恰似楼台紧临着渭水,那桃李满天津的春色,也未必能胜过这里。

赏析

诗写斋宫周围景色。前两句以日光、清风勾勒皇家园林与宫阙的明丽,后两句用渭水、天津作比,以虚衬实,突出眼前风光之美。全诗意境开阔,语言清丽,在对比中见夸赞之意,含蓄地颂扬了郊坛斋宫的壮丽。