郊坛斋宫七首其一

宋 ·宋诗

郊jiāo禋yīn从cóng昔xī重zhòng升shēng中zhōng,八bā陛bì崇chóng尊zūn典diǎn礼lǐ隆lóng。
圣shèng主zhǔ寅yín恭gōng先xiān事shì举jǔ,云yún阳yáng新xīn筑zhù望wàng祠cí宫gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郊禋:祭天的典礼。

升中:古代帝王祭天时把祭文上告于天,这里指祭天。

八陛:八层台阶,指祭坛的台阶。

寅恭:恭敬。寅,敬。

云阳:地名,这里指郊坛所在地。

祠宫:祭祀的宫殿。

译文

自古以来,祭天大典就看重向上天禀告,那八层台阶的祭坛尊崇庄严,典礼的规格十分隆重。圣明的君主怀着恭敬之心,事先就把各项事务操办起来,在云阳新筑了一座望祭的祠宫。

赏析

此诗写郊坛斋宫的兴建与祭典的隆重。前两句从历史传统落笔,强调祭天礼仪的尊崇;后两句转写当今圣主恭敬行事、新筑祠宫,突出其敬天法祖之诚。全诗语言庄重,结构紧凑,以简练笔触勾勒出典礼的肃穆氛围。