衙排宣政仗，门启紫宸关。
彩笔停书命，花甎趂立班。
稀星点银砾，残月堕金环。
暗漏犹传水，明河渐下山。
从东分地色，向北仰天颜。
碧缕炉烟直，红垂佩尾闲。
纶闱惭并入，翰苑忝先攀。
笑我青袍故，饶君茜绶殷。
诗仙归洞里，酒病滞人间。
好去鸳鸾侣，冲天便不还。
待漏入阁书事奉赠元九学士阁老
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宣政仗：宣政殿前的仪仗。
紫宸关：紫宸殿的门。
花甎（zhuān）：有花纹的砖。
趂（chèn）：通“趁”，跟随。
银砾：比喻星星如银色沙粒。
金环：比喻残月如金色圆环。
明河：银河。
天颜：皇帝的容颜。
纶闱：中书省。
翰苑：翰林院。
茜绶：红色的印绶。
鸳鸾侣：指朝中同僚。
译文
清晨衙署排列着宣政殿的仪仗，紫宸殿的大门已经打开。彩笔停下不再书写诏命，大家趁着晨光站在铺满花砖的地面上排队等候。稀疏的星星像银色的沙砾点缀天空，残月落下如同金色的圆环。暗处的漏壶还在滴水传声，明亮的银河渐渐向西山沉没。我从东方看着天色分开，向北仰望皇帝的容颜。碧绿的香炉烟笔直上升，红色的佩带尾端悠闲垂下。惭愧我也进入了中书省，在先攀附翰林院时感到荣幸。嘲笑我的青袍陈旧，羡慕你的红色印绶鲜艳。你这诗仙即将回归洞府仙境，而我这酒病之人仍滞留在人间。好好去吧，做那鸳鸯鸾鸟般的伴侣，冲天而起便不再回来。
赏析
这是一首长篇排律，详细描绘了早朝入阁的庄严景象及诗人的心理活动。前半部分写景壮丽，后半部分抒情真挚，既表达了对友人元稹高升的祝贺，也流露出自己仕途坎坷、滞留人间的感慨，辞藻华丽，对仗工整。