官曹清切非人境，风月鲜明是洞天。
满砌荆花铺紫毯，隔墙榆荚撒青钱。
前时谪去三千里，此地辞来十四年。
虚薄至今惭旧职，院名擡举号为贤。
晚春重到集贤院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
官曹：官吏的办事机构。
清切：清贵且贴近皇帝。
荆花：紫荆花。
榆荚：榆树的果实，形似铜钱。
擡举：提拔，推崇。
译文
集贤院的官署地位清贵且接近皇室，仿佛不是凡人居住的地方；这里的风月鲜明美好，就像是神仙居住的洞天福地。台阶上铺满了紫色的荆花，就像地毯一样；隔墙飘落的榆荚撒在地上，好似青色的钱币。回想从前我被贬谪到三千里之外，离开此地已有十四年之久。至今我仍为自己虚名薄禄而感到惭愧，但集贤院的名号却被世人推崇为贤能之所。
赏析
诗人重游故地，通过描写集贤院优美的环境和自己的身世之感，表达了对往昔岁月的追忆和对现状的复杂心情。景物描写细腻生动，今昔对比强烈，体现了诗人历经沧桑后的淡然与自省。