后宫词

唐 ·唐诗

雨yǔ露lù由yóu来lái一yì点diǎn恩ēn,争zhēng能néng徧biàn布bù及jí千qiān门mén。
三sān千qiān宫gōng女nǚ胭yān脂zhī面miàn,几jǐ个gè春chūn来lái无wú泪lèi痕hén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨露:比喻皇帝的恩泽。

千门:指后宫众多宫殿。

胭脂面:指宫女化妆后的面容。

译文

皇帝的恩泽历来只有一点点,怎么能普遍地施舍给成千上万的后宫之门呢?那三千名涂着胭脂的宫女面孔,有几个在春天到来时脸上没有泪痕呢?

赏析

这是一首典型的宫怨诗。诗人通过反问和对比,揭示了后宫女子命运悲惨的现实。恩泽稀少与人数众多形成巨大反差,深刻批判了封建制度对人性的压抑,情感深沉,含蓄蕴藉。