卜居

唐 ·唐诗

游yóu宦huàn京jīng都dū二èr十shí春chūn,贫pín中zhōng无wú处chǔ可kě安ān贫pín。
长zhǎng羡xiàn蜗wō牛niú犹yóu有yǒu舍shě,不bù如rú硕shuò鼠shǔ解jiě藏cáng身shēn。
且qiě求qiú容róng立lì锥zhuī头tóu地dì,免miǎn似shì漂piāo流liú木mù偶ǒu人rén。
但dàn道dào吾wú廬lú心xīn便biàn足zú,敢gǎn辞cí湫jiǎo隘ài与yǔ嚣xiāo尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游宦:在外做官。

安贫:安于贫困。

硕鼠:大老鼠,比喻贪婪者,此处反用其意,指善于藏身。

容立锥头地:形容极小的地方。

湫隘:低下狭窄。

嚣尘:喧闹尘土。

译文

我在京都做官漂泊了二十年,在贫穷中无处可以安顿这份贫困。常常羡慕蜗牛尚且有壳作为房屋,觉得自己还不如那懂得藏身的硕鼠。暂且只求一块能插下锥子的小地方,以免像漂流无根的木偶人一样。只要说这是我的房子心里就满足了,哪里敢嫌弃它低下狭窄和充满喧嚣尘土呢?

赏析

诗人以自嘲的口吻叙述了自己长期漂泊、家境贫寒的窘境。通过蜗牛、硕鼠、木偶等比喻,形象地表达了对安定生活的渴望和对物质条件的低要求,展现了乐天知命、随遇而安的生活态度。