付二郎

宋 ·宋诗

望wàng前qián一yī日rì正zhèng芳fāng春chūn,我wǒ祖zǔ当dāng年nián庆qìng诞dàn辰chén。
奕yì叶yè有yǒu孙sūn同tóng此cǐ日rì,吾wú门mén他tā日rì宠chǒng光guāng新xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望前一日:农历十五前一日,即十四日。

奕叶:累世,一代接一代。

宠光:恩宠荣耀。

译文

十五的前一天正是芳春时节,我的祖父当年就在这一天庆祝诞辰。一代代子孙中有孙儿也同在这一天出生,将来我们家族一定会蒙受新的恩宠荣耀。

赏析

小诗为示儿之作。前两句点明祖父诞辰在望日前一日,后两句写孙儿恰同此日出生,以为家族昌盛之兆。语言平实,情感温厚,于家常话中寄寓对后辈的期许与对门庭光大的自信。