苴茅动龚胜，屠昼恐王蠋。
二君夭天年，千载叹莫赎。
今代史伯存，危行光往躅。
繄昔開禧年，狂童叛吾蜀。
非招讵肯往，全身不受辱。
平林萃群鸮，高飞独黄鹄。
屹如中流柱，烱若昆山玉。
元气頼以存，餘风厉颓俗。
平生慕庞公，以安贻嗣续。
岂为万鍾加，居然一丘足。
晚山云自归，春风草还绿。
代谢纷吾前，灵台独无欲。
一从身落南，先廬蜀江曲。
中间乱离瘼，几人惠文触。
烂额皆论功，考槃终不告。
临风一长谣，白驹在空谷。
遗安堂
全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苴茅：古代分封诸侯时以茅草包土，此指受封。
龚胜：西汉末名臣，王莽篡汉后不食而死。
王蠋：战国齐人，燕破齐时自缢殉国。
开禧：宋宁宗年号。
狂童：指开禧年间叛乱的吴曦。
鸮：猫头鹰，喻恶人。
黄鹄：天鹅，喻高洁之士。
庞公：庞德公，东汉隐士。
考槃：《诗经》篇名，写隐居之乐。
白驹：白马，喻贤者隐居。
译文
分封之事触动了龚胜，屠戮白昼让王蠋恐惧。这两位君子都夭折了天年，千载之下令人叹息，无法挽回。当今的史伯存，危言危行，光耀前贤的足迹。往昔开禧年间，狂童背叛了我们蜀地。若不是征召，他怎肯前往？保全自身，不受屈辱。平林中聚集着群鸮，高飞的只有一只黄鹄。他屹立如中流砥柱，明亮如昆山美玉。元气赖以保存，余风激励颓俗。平生仰慕庞公，把安宁留给子孙。哪里是为万钟俸禄所动，居然一丘之地就满足了。晚山云自归去，春风草又转绿。代谢纷纭在我眼前，灵台却独无欲念。自从身落南国，先庐在蜀江弯曲处。中间经历乱离之苦，几人触犯惠文冠的法网。烂额焦头的人都论功，考槃之乐终究不告。临风长歌一曲，白驹在空谷之中。
赏析
此诗为遗安堂而作，赞颂史伯存危行守节、不慕荣利的高尚品格。以龚胜、王蠋殉国开篇，反衬史氏全身远害之智。中以“中流柱”“昆山玉”为喻，末以庞公、考槃、白驹等典寄归隐之思。全诗典重典雅，情辞慷慨。