诗词帝 诗者，志之所之也

宝鍾院

宋 ·宋诗

九jiǔ江jiāng渊yuān轮lún彭péng蠡lí东dōng，江jiāng𣸣fén上shàng下xià悬xuán石shí鍾zhōng。
洪hóng炉lú大dà冶yě见jiàn奇qí怪guài，千qiān仞rèn硉lù矹wù云yún涛tāo冲chōng。
旁páng罗luó簨sǔn虡jù万wàn石shí从cóng，侧cè立lì跂qí行xíng势shì飞fēi动dòng。
螭chī蟠pán蛇shé结jié增zēng层céng崖yá，神shén剜wān鬼guǐ劃huà森sēn幽yōu洞dòng。
有yǒu如rú万wàn钧jūn陈chén未wèi央yāng，猛měng兽shòu怒nù翅chì将jiāng腾téng骧xiāng。
岂qǐ同tóng九jiǔ耳ěr丰fēng山shān上shàng，欲yù鸣míng犹yóu待dài天tiān雨yǔ霜shuāng。
南nán音yīn函hán胡hú北běi清qīng越yuè，未wèi许xǔ人rén人rén尽jǐn幽yōu绝jué。
小xiǎo声shēng镗tāng鞳tà大dà噌cēng𠴈，留liú与yǔ坡pō仙xiān泛fàn明míng月yuè。
长zhǎng风fēng巨jù浪làng相xiāng吐tǔ吞tūn，金jīn镛yōng自zì奏zòu天tiān然rán声shēng。
非fēi雷léi非fēi霆tíng中zhōng清qīng浊zhuó，龙lóng渊yuān蛟jiāo窟kū惊jīng铿kēng鍧hōng。
献xiàn子zi歌gē鍾zhōng景jǐng无wú射shè，千qiān载zài寥liáo寥liáo声shēng寂jì寂jì。
此cǐ石shí长zhǎng留liú天tiān地dì间jiān，海hǎi若ruò冯féng夷yí能néng拊fǔ击jī。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

彭蠡：鄱阳湖古称。

江𣸣：江边。

硉矹：高耸突出貌。

簨虡：悬挂钟磬的架子。

螭蟠蛇结：形容山石盘曲如螭龙蛇类。

镗鞳、噌𠴈：拟声词，形容钟声。

坡仙：指苏轼。

金镛：大钟。

铿鍧：钟鼓相击声。

无射：古十二律之一。

海若、冯夷：水神名。

译文

九江的水流回旋在彭蠡湖东边，江边上下都悬着石钟。像洪炉大冶中炼出的奇形怪状，千仞高的巨石高耸入云，与云涛相冲。旁边罗列着钟架，万石相随，侧立着像踮脚行走，姿态飞动。螭龙盘曲、蛇类纠结，更增添了层叠的崖壁，神鬼开凿般幽深的洞穴森然排列。就像万钧重物陈列在未央宫，猛兽怒张翅膀将要腾跃。哪里像九耳钟在丰山上，想要鸣响还得等天降霜。南音含糊，北音清越，不许人人都能领略这幽绝之妙。小声时镗鞳，大声时噌𠴈，留着给坡仙泛舟明月时听。长风巨浪相互吞吐，金钟自然奏出天然的声音。不是雷也不是霆，却含着清浊之声，龙渊蛟窟都被惊得铿鍧作响。献子歌钟、景王无射，千载以来寂寂无声。这块石头长留天地之间，海若和冯夷能够敲击它。

赏析

此诗咏宝钟院石钟，以奇崛之笔写奇崛之景。开篇点明地理位置，继以“洪炉大冶”“硉矹云涛”等语状石之奇形，复以“簨虡”“螭蟠蛇结”等喻其态势。后写钟声天然，非雷非霆，惊动龙渊蛟窟，并引苏轼、古乐相比衬。想象丰富，气势磅礴。