野花

宋 ·宋诗

野yě径jìng风fēng来lái阵zhèn阵zhèn香xiāng,名míng花huā未wèi省shěng植zhí何hé方fāng。
却què思sī一yī卉huì何hé能néng尔ěr,应yīng是shì春chūn原yuán集jí众zhòng芳fāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野径:野外的小路。

省:知道,明白。

一卉:一株花草。

尔:如此。

译文

野外的小路上风吹过来,一阵阵飘着香气,可我不知道这名贵的花是种在什么地方。回头想想,一株花草怎么能这样香呢?应该是春天的原野上聚集了众多花草的芬芳吧。

赏析

小诗写野花之香。前两句设问,不知名花植于何方;后两句自答,谓一卉之香乃集众芳而成。以“一卉”与“众芳”对照,暗含集小成大、众美相合之理。语言浅近,理趣盎然。