登龙尾道南望忆廬山旧隐

唐 ·唐诗

龙lóng尾wěi道dào边biān来lái一yī望wàng,香xiāng炉lú峰fēng下xià去qù无wú因yīn。
青qīng山shān举jǔ眼yǎn三sān千qiān里lǐ,白bái发fà平píng头tóu五wǔ十shí人rén。
自zì笑xiào形xíng骸hái纡yū组zǔ绶shòu,将jiāng何hé言yán语yǔ掌zhǎng丝sī纶lún。
君jūn恩ēn壮zhuàng健jiàn犹yóu难nán报bào,况kuàng被bèi年nián年nián老lǎo逼bī身shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙尾道:通往大明宫含元殿的石阶。

香炉峰:庐山著名山峰。

组绶:丝带,代指官服。

掌丝纶:掌管起草诏书,指任中书舍人。

译文

站在龙尾道旁边向远处眺望,想要回到香炉峰下去却没有机会。放眼望去青山绵延三千里,低头看见自己已是五十岁白发苍苍的人了。自嘲身体被官服束缚,将来拿什么言语去胜任起草诏书的职责呢?即使壮健也难以报答君王的恩情,更何况年年被衰老逼迫身体。

赏析

诗人登高望远,触景生情,抒发了对隐居生活的向往和对仕途羁绊的厌倦。青山与白发、壮健与衰老的对比,强化了时光流逝、壮志难酬的悲凉感,情感真挚深沉。