自知群从为儒少，岂料词场中第频。
桂折一枝先许我，杨穿三叶尽惊人。
转於文墨须留意，贵向烟霄早致身。
莫学尔兄年五十，蹉跎始得掌丝纶。
喜敏中及第偶示所怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敏中：白居易的堂弟白敏中，后来官至宰相。
群从：指堂兄弟及侄子辈等家族中的晚辈亲属。
词场：科举考试的考场。
桂折一枝：比喻考中进士，源自“蟾宫折桂”的典故。
杨穿三叶：比喻接连高中或才华出众，此处指白氏家族多人登第。
烟霄：高空，比喻朝廷高位。
掌丝纶：掌管起草诏书的工作，即担任知制诰或翰林学士等要职。
译文
我自知我们家族从事儒业的人很少，哪里料到在科举考场上能屡次中第呢？你就像那月宫中先折下的一枝桂花一样率先成功，而杨家（借指白家）连续穿出三片叶子般的成就更是让世人惊叹。既然已经踏入仕途，就必须在文章学问上多加留心，更要尽早努力登上朝廷的高位。千万不要学你的兄长我，到了五十岁才蹉跎岁月地得到起草诏书的职位。
赏析
此诗是白居易祝贺堂弟白敏中及第之作。诗中既有对家族文运兴盛的自豪，也有对后辈的殷切期望。通过对比自己晚年才得高位与弟弟年轻有为，表达了劝勉之意，情感真挚，语言通俗流畅。