金钱買得牡丹栽，何处辞丛别主来？红芳堪惜还堪恨，百处移将百处開。
移牡丹栽
全文共 32 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金钱買得：花钱买来的。
辞丛：离开原来的花丛。
别主：告别原来的主人。
红芳：红花。
堪惜：值得怜惜。
堪恨：令人遗憾/怨恨。
百处移将百处開：移植一百次就能在一百个地方开花，形容牡丹生命力顽强或易活。
译文
花钱买来了牡丹幼苗，它是从哪里辞别了原来的花丛和主人而来的呢？这红色的花朵既值得怜惜又令人遗憾，因为它被移植到哪里，就能在哪里盛开。
赏析
诗人借咏牡丹寄托感慨。表面上是在询问牡丹的来源和习性，实则可能隐喻人才或美好事物在不同境遇下的命运。“堪惜还堪恨”体现了复杂的情感矛盾：既爱其美，又叹其漂泊无定或过于轻易适应环境。寓意含蓄，引人深思。