寓言题僧

唐 ·唐诗

劫jié风fēng火huǒ起qǐ烧shāo荒huāng宅zhái,苦kǔ海hǎi波bō生shēng荡dàng破pò船chuán。
力lì小xiǎo无wú因yīn救jiù焚fén溺nì,清qīng凉liáng山shān下xià且qiě安ān禅chán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寓言:寄托道理的故事或言论。

劫风火:佛教术语,指世界毁灭时的大火灾。

苦海:佛教术语,指众生受苦的尘世。

破船:比喻脆弱的生命或处境。

清凉山:佛教圣地,文殊菩萨道场,代指清净之地。

安禅:静坐修禅。

译文

劫难的风火正在燃烧荒废的宅院,苦海的波涛汹涌拍打着一艘破旧的船只。我的力量太小,无法拯救那些处于水深火热之中的人,只好在清凉山下安心打坐修行。

赏析

诗人运用佛教意象,隐喻乱世中个人的无力感。面对巨大的灾难和苦难,诗人选择退守内心,寻求精神的宁静,反映了其晚年的佛学思想和避世心态。