赴杭州重宿棣华驿见杨八旧诗感题一绝

唐 ·唐诗

往wǎng恨hèn今jīn愁chóu应yīng不bù殊shū,题tí诗shī梁liáng下xià又yòu踟chí蹰chú。
羡xiàn君jūn犹yóu梦mèng见jiàn兄xiōng弟dì,我wǒ到dào天tiān明míng睡shuì亦yì无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棣华驿:驿站名。

杨八:杨虞卿,白居易好友。

往恨今愁:过去的遗憾和现在的忧愁。

题诗梁下:在房梁下题写诗句。

踟蹰:徘徊不前。

梦见兄弟:杨八可能因思念兄弟而做梦,或指白居易羡慕他人有兄弟可梦。

译文

往日的遗憾和今日的忧愁应该没有什么不同,看到你在房梁下题写的旧诗,我又忍不住徘徊沉思。羡慕你还能在梦中见到兄弟,而我直到天亮也连觉都睡不着。

赏析

诗人触景生情,由旧诗引发对往昔的追忆和对现状的感伤。通过对比“梦见兄弟”与“天明睡亦无”,突出了自己内心的极度焦虑和孤独,情感强烈。