题断金集后

唐 ·唐诗

一yī览lǎn断duàn金jīn集jí,再zài悲bēi埋mái玉yù人rén。
牙yá弦xián千qiān古gǔ绝jué,珠zhū泪lèi万wàn行xíng新xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

断金集:书名,取《易经》“二人同心,其利断金”之意,纪念友情。

埋玉人:指去世的朋友,如玉被埋没。

牙弦:琴弦,代指音乐或知音。

珠泪:眼泪。

译文

读一遍《断金集》,再次为那位已故的挚友感到悲伤。从此以后,知音难觅,琴弦千古绝响;而我流下的泪水,却是万行新泪不断涌出。

赏析

悼念亡友之作,情感浓烈。“断金”与“埋玉”形成生者与死者、友情与死亡的强烈对照。“牙弦绝”用伯牙子期典故,表达失去知音的痛苦,“珠泪新”则直观展现悲痛之深,催人泪下。