令和州買松

唐 ·唐诗

好hǎo觅mì凌líng霜shuāng质zhì,仍réng须xū带dài雨yǔ栽zāi。
须xū知zhī剖pōu竹zhú日rì,便biàn是shì看kàn松sōng来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌霜质:耐寒的品质。

带雨栽:带着雨水种植,利于成活。

剖竹日:制作竹制乐器或器具的日子,此处可能指特定节日或时机。

看松来:期待看到松树成长。

译文

要寻找具有耐寒品质的松树幼苗,并且必须趁着下雨的时候栽种下去。你要知道,等到将来竹子被剖开制成器物的那一天,也就是你可以欣赏这棵松树成材的时候了。

赏析

这是一首咏物兼寓理的诗。强调松树需经风霜考验,且种植需顺应天时。后两句以竹松并提,暗示君子之交或人才成长的长期性与相互映衬,语言质朴而意味深长。