柳色参差掩畫楼，晓莺啼送满宫愁。
年年花落无人见，空逐春泉出御沟。
宫怨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
参差：长短不齐，形容柳枝高低错落。
画楼：装饰华丽的楼阁，指宫女居住的地方。
晓莺：清晨啼叫的黄鹂鸟。
御沟：流经皇宫的河道，常用来比喻宫墙内外的隔绝。
译文
高低错落的柳枝遮蔽了那华丽的宫楼，清晨黄鹂的啼叫声传遍了整个宫殿，带来了满腹的愁绪。年复一年，花朵在无人看见的角落凋零飘落，只能徒然地随着春天的泉水流出御沟，无法留住美好的时光。
赏析
此诗以景写情，通过柳色、莺啼、落花等意象，渲染出深宫女子孤独寂寞、青春虚度的哀怨。‘空逐’二字尤为关键，既写出了落花的无奈，也隐喻了宫女命运的被动与凄凉，意境幽婉动人。