南朝分古郡，山水似湘东。
堤月吴风在，湔裾楚客同。
桂寒初结斾，蘋小欲成丛。
时晦佳游促，高歌听未终。
晦日陪颜使君白蘋洲集
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晦日：农历每月最后一天。
白蘋洲：湖州名胜，因水中多白蘋而得名。
南朝分古郡：指湖州在南朝时期曾是重要的行政区域。
湘东：指梁元帝萧绎，曾镇守荆州，此处借指南朝风流。
湔裾：提起衣角，指涉水或行礼。
楚客：指客居此地的人，或具有楚地风情的人。
结斾：聚集旗帜，形容桂花繁茂如旗。
时晦：天色昏暗。
译文
南朝时期分割出的古郡，这里的山水很像湘东王治理过的地方。堤岸上的月亮带着吴地的风声，提起衣角的楚客们聚在一起。寒冷的桂花刚刚结成如旗般的簇拥，细小的白蘋快要长成丛丛。天色昏暗美好的游览时间紧迫，高歌一曲还未听完。
赏析
这首诗描绘了晦日在白蘋洲聚会的场景，充满了历史感和地域特色。诗人将眼前的景色与南朝的历史记忆相联系，营造出一种怀旧而雅致的氛围。对桂花和白蘋的描写细腻生动，结尾以歌声收束，余音袅袅，表现了文人雅集的欢愉与时光易逝的感慨。