菩萨蛮三

翠cuì眉méi双shuāng脸liǎn新xīn妆zhuāng薄báo，幽yōu闺guī斜xié卷juǎn青qīng罗luó幕mù。

寒hán食shí百bǎi花huā时shí，红hóng繁fán香xiāng满mǎn枝zhī。

双shuāng双shuāng梁liáng燕yàn语yǔ，蝶dié舞wǔ相xiāng随suí去qù。

肠cháng断duàn正zhèng思sī君jūn，闲xián眠mián冷lěng绣xiù茵yīn。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

翠眉：画着翠色颜料的眉毛。

寒食：清明节前一两天，禁火吃冷食的节日。

梁燕：屋梁上的燕子。

绣茵：绣花的垫子。

画着翠眉、涂着红脸的新妆很淡薄，幽静的闺房里斜卷起青色的罗幕。正值寒食节百花盛开的时节，红花繁多香气满枝。成双成对的梁上燕子呢喃私语，蝴蝶飞舞着相随而去。正思念你时令人肝肠寸断，只能无聊地躺在冰冷的绣花垫子上睡觉。

词作以乐景写哀情，寒食节的繁花似锦与女子的孤独冷清形成对比。燕蝶成双反衬人之孤单，深刻地表达了闺中女子对爱人的思念之情。