木兰花三

唐 ·唐诗

春chūn早zǎo玉yù楼lóu烟yān雨yǔ夜yè,帘lián外wài樱yīng桃táo花huā半bàn谢xiè。
锦jǐn屏píng香xiāng冷lěng绣xiù衾qīn寒hán,怊chāo怅chàng忆yì君jūn无wú计jì舍shě。
侵qīn晓xiǎo鹊què声shēng来lái砌qì下xià,鸾luán镜jìng残cán妆zhuāng红hóng粉fěn罢bà。
黛dài眉méi双shuāng点diǎn不bù成chéng描miáo,留liú待dài玉yù郎láng归guī日rì畫huà。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樱桃花:樱花树开的花。

怊怅(chōu chàng):惆怅,失意。

侵晓:天快亮的时候。

砌:台阶。

玉郎:对丈夫或情人的美称。

译文

早春时节,玉楼外烟雨朦胧的夜晚,帘外的樱桃花已经谢了一半。锦屏后的香气已冷,绣被感到寒冷,满怀惆怅地思念着你,却无法舍弃这份情意。天快亮时,喜鹊在台阶下叽叽喳喳叫个不停,对着鸾镜整理残余的妆容,红粉都已卸下。黛色的眉毛画了两笔却没能画好,留着等你这位玉郎回来那天再细细描画。

赏析

词作通过环境渲染和心理描写,表现了女子对远方亲人的深切思念。“留待玉郎归日画”一句尤为动人,寄托了对重逢的期盼,情感真挚细腻。