阻风

宋 ·宋诗

野yě鸡jī尘chén掠lüè起qǐ,大dà舶bó势shì方fāng张zhāng。
客kè子zi双shuāng篙gāo弱ruò,回huí风fēng得dé岸àn当dāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野鸡:雉鸡,惊飞之鸟。

大舶:大船。

势方张:气势正盛。

客子:旅客。

双篙弱:撑船的竹竿显得无力。

回风:旋风。

得岸当:勉强靠岸。

译文

野鸡被尘土惊起,大船的气势正猛烈展开。旅客手中的双篙显得软弱无力,在旋风中勉强才能靠上岸边。

赏析

这首小诗生动地记录了行船遇阻的情景。通过“野鸡”、“大舶”的动态描写,衬托出风浪之大和行船之难。“双篙弱”三字极具画面感,表现了人在自然力量面前的渺小与无奈。