皇帝合春帖子其一

宋 ·宋诗

晓xiǎo漏lòu催cuī班bān拱gǒng至zhì尊zūn,千qiān官guān绮qǐ胜shèng簇cù金jīn旛fān。
紫zǐ皇huáng恭gōng俭jiǎn忧yōu民mín切qiè,未wèi祝zhù椒jiāo盘pán祝zhù兽shòu樽zūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓漏:清晨的滴漏声。

催班:催促官员上朝。

拱至尊:环绕皇帝。

绮胜:华丽的彩饰。

簇金旛:聚集着金色旗帜。

紫皇:天帝,代指皇帝。

恭俭:恭敬节俭。

忧民切:深切忧虑百姓。

兽樽:刻有兽形的酒器,代指祭祀或宴饮。

译文

清晨的滴漏声催促百官列队朝拜皇帝,华丽的彩饰和金旗簇拥在一起。皇帝恭敬节俭,深切忧虑民生疾苦,因此没有庆祝传统的椒盘宴,而是关注更实际的政务或祭祀。

赏析

诗歌通过朝会的盛大场面反衬皇帝的“恭俭”。特意指出“未祝椒盘”,是为了突出皇帝不以享乐为重,而以忧民为先的政治品格,是一首标准的颂圣之作。