次范光伯泛江韵

宋 ·宋诗

夫fū君jūn陶táo阮ruǎn徒tú,俗sú子zi所suǒ不bù快kuài。
屹yì然rán颓tuí其qí中zhōng,特tè立lì盖gài甚shèn介jiè。
平píng生shēng江jiāng湖hú乐lè,欲yù去qù不bù得dé迈mài。
何hé当dāng从cóng君jūn游yóu,渔yú钓diào寄jì吾wú解jiě。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶阮:陶渊明和阮籍,代表隐逸狂放之士。

不快:不喜欢。

屹然:坚定不动摇。

特立:独特独立。

介:耿直。

迈:前行。

解:解脱,开解。

译文

你是像陶渊明、阮籍那样的人物,世俗之人都不喜欢你。你坚定地站在颓废的环境中,特立独行且十分耿直。平生喜爱江湖之乐,想离开却未能成行。何时能跟随你出游,用渔钓来寄托我的解脱之情呢?

赏析

诗人赞美友人的高洁品格,并表达了自己对隐逸生活的向往,希望能与志同道合者一同远离尘世烦恼。