病中闻伯量相访寄之二首其二

宋 ·宋诗

高gāo人rén在zài城chéng郭guō,应yìng酬chóu颇pǒ纷fēn如rú。
忆yì我wǒ烟yān霞xiá栖qī,遗yí我wǒ一yī纸zhǐ书shū。
雨yǔ餘yú窗chuāng户hù凉liáng,蛩qióng声shēng满mǎn阶jiē除chú。
相xiāng过guò有yǒu成chéng言yán,何hé时shí命mìng巾jīn车chē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

城郭:城市。

应酬:社交往来。

烟霞栖:隐居山林。

一纸书:一封书信。

蛩声:蟋蟀叫声。

巾车:有帷幕的车,指代出行工具。

译文

高人住在城里,应酬事务颇为繁杂。但他记得我这个隐居在山林烟霞中的人,还给我寄了一封信。雨后窗户凉爽,蟋蟀的叫声充满了台阶。既然约定了要互相拜访,你什么时候命人驾车前来呢?

赏析

此诗通过对比城市的喧嚣与山林的静谧,表现了朋友间超越空间距离的深厚情谊,以及对重逢的期待。