病中闻伯量相访寄之二首其一

宋 ·宋诗

我wǒ屋wū修xiū竹zhú根gēn,身shēn閒xián境jìng逾yú静jìng。
维wéi摩mó本běn无wú心xīn,谁shuí令lìng示shì人rén病bìng。
夕xī阳yáng耿gěng疎shū林lín,影yǐng落luò莓méi苔tái径jìng。
伫zhù立lì有yǒu所suǒ怀huái,高gāo人rén傥tǎng乘chéng兴xìng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

维摩:维摩诘居士,佛教人物,曾示病说法。

耿:光亮鲜明。

莓苔:青苔。

高人:指伯量。

乘兴:趁着兴致。

译文

我的屋子建在修竹根部,身体闲适环境更加安静。维摩诘本来无心生病,是谁让他向世人展示病态呢?夕阳照亮稀疏的树林,影子落在长满青苔的小径上。我伫立在那里怀念友人,希望高人你能趁着兴致来访。

赏析

诗人借维摩诘示病的典故,表达了自己虽病但心境澄明,同时热切盼望朋友来访,体现了文人之间高雅的精神交流。