疾去得安卧，寒宵不知长。
邻鸡忽闻声，曙色侵我床。
人生孰无营，晨兴固其常。
奈何以一身，投之百忧场。
吾方休吾心，与世长相忘。
适逢希夷翁，授我枕中方。
意行到华胥，日昃犹徜徉。
回观一世人，扰扰良可伤。
谁能从我游，要须留春皇。
睡起
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疾去：疾病离去。
安卧：安稳地睡觉。
晨兴：早晨起床。
百忧场：充满各种忧虑的地方，指尘世。
希夷翁：指陈抟老祖，字图南，号扶摇子，宋太宗赐号希夷先生，善睡功。
枕中方：指陈抟传授的睡眠养生之法。
华胥：传说中的理想国度，黄帝曾梦游华胥国，后指梦境。
日昃：太阳偏西。
春皇：指春天之神或美好的春光。
译文
疾病离去后我得以安稳熟睡，寒冷的夜晚不知不觉变得漫长。邻居家的鸡突然啼叫，黎明的光线侵入了我的床铺。人生谁能没有营求？早起劳作本是常态。无奈要把这一身血肉之躯，投入那充满百种忧愁的尘世之中。我正打算休整内心，与世间万事长久相忘。恰好遇到希夷先生陈抟，传授给我枕头里的养生秘方。随心而行进入华胥国的梦境，直到太阳偏西还在悠闲徜徉。回头看看世上众人，纷纷扰扰实在令人悲伤。谁能跟随我一起遨游？一定要留住这美好的春光。
赏析
诗人借病愈后的安眠，引出对人生劳碌的反思。通过引用陈抟睡功和华胥之梦的典故，表达了对超脱世俗、逍遥自在生活的向往，以及对世人汲汲营营的怜悯。