用郑浮梁韵简圜师二首其一

宋 ·宋诗

杖zhàng屦jù山shān蹊qī窄zhǎi,钟zhōng鱼yú佛fú界jiè深shēn。
寒hán梅méi残cán屋wū角jiǎo,春chūn荠jì老lǎo墙qiáng阴yīn。
一yī水shuǐ元yuán无wú恙yàng,扁piān舟zhōu尚shàng可kě寻xún。
烦fán师shī掬jū清qīng溜liū,为wèi我wǒ洗xǐ尘chén心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钟鱼:寺庙中的钟声和木鱼声。

佛界:佛寺的范围。

春荠:春天的荠菜。

清溜:清澈的水流。

尘心:世俗的欲望和烦恼之心。

译文

拄着拐杖走在狭窄的山路上,听到钟鱼之声,知道已进入深邃的佛门境地。屋檐角上残存着寒冬的梅花,墙阴处生长着老去的春荠。这一条溪水原本无恙,我的扁舟还可以继续寻觅。麻烦师父捧起一掬清澈的水流,为我洗涤那颗沾染尘埃的心灵。

赏析

这是一首访寺诗,表现了诗人寻求心灵净化的愿望。通过描写山中幽静的景色和寺庙的氛围,营造出远离尘嚣的意境。结尾请求洗心,直白地表达了皈依佛法、涤荡俗念的精神追求,清新淡雅。