次王成之咏梅

宋 ·宋诗

谁shuí遣qiǎn冰bīng魂hún照zhào夕xī阳yáng,摇yáo摇yáo一yī任rèn北běi风fēng凉liáng。
眼yǎn前qián共gòng有yǒu几jǐ多duō蕊ruǐ,鼻bí观guān胡hú为wèi如rú此cǐ香xiāng。
佳jiā实shí会huì须xū归guī列liè鼎dǐng,孤gū标biāo已yǐ自zì压yā群qún芳fāng。
濡rú毫háo我wǒ欲yù从cóng君jūn赋fù,未wèi害hài平píng生shēng铁tiě石shí肠cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王成之:人名。

冰魂:梅花的魂魄,形容其洁白高雅。

鼻观:佛教用语,指嗅觉感知。

列鼎:排列鼎器,指贵族饮食。

译文

是谁派遣冰清的魂魄照耀夕阳,摇摇欲坠任凭北风凉爽。眼前共有多少花蕊,鼻子为什么闻到如此浓郁的香味?美好的果实终将进入贵族的鼎食,孤高的标格已经压倒了群芳。我想要拿起笔跟随你吟咏梅花,不妨碍我平生铁石般的心肠。

赏析

诗人借咏梅抒发自己坚贞不屈的志向。梅花不仅是审美对象,更是人格象征。语言精炼,意境清冷而高洁,颇具宋诗理趣。