饯吴长文司理用修持贤业教无欠为韵其五

宋 ·宋诗

过guò从cóng资zī直zhí谅liàng,夫fū岂qǐ势shì利lì交jiāo。
谓wèi朋péng党dǎng者zhě谁shuí,仁rén人rén姑gū听tīng教jiào。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

直谅:正直诚信。《论语》:“益者三友……友直,友谅。”

势利交:基于权势和利益结交的朋友。

朋党:因共同利益而结成的集团,常含贬义。

仁人:有德行的人。

译文

我们的交往是为了互相砥砺正直诚信的品德,哪里是那种趋炎附势的利益之交?那些说我们是朋党的人是谁呢?有仁德的人姑且听听我的解释吧。

赏析

诗人澄清交友动机,强调道义之交而非利益之合。针对当时可能存在的政治猜忌,表明心迹,维护了君子之交的清白形象。