俗书本作于湖样，野鹜家鸡强自分。
王氏无人鲁公死，只今何处觅云仍。
次余仲庸松风阁韵十九首其一九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
于湖：张孝祥号于湖居士，南宋著名词人、书法家。
野鹜家鸡：比喻平庸俗气的作品，典出《晋书》，王羲之曾讥笑他人书法如“野鹜”，自谦其子书法如“家鸡”。此处反用，指俗书模仿名家却不得要领。
王氏：指王羲之家族。
鲁公：颜真卿，封鲁郡开国公。
云仍：远孙，泛指后代子孙或传承者。
译文
世俗的书法作品非要模仿张于湖的样子，就像把野鸭和家鸡强行区分一样荒谬可笑。如今王羲之的后代无人继承衣钵，颜真卿也已去世，到哪里去寻找真正的书法传人呢？
赏析
此诗讽刺当时书坛盲目跟风、缺乏独创性的现象。通过对比古人（王、颜）的高超技艺与今人的拙劣模仿，表达了对书法传统断绝的忧虑和对真正艺术精神的呼唤。