同李签判山行午饭野店簷外群蜂翂翂因成绝句

宋 ·宋诗

脱tuō略lüè人rén间jiān势shì利lì场chǎng,来lái寻xún泉quán石shí共gòng徜cháng徉yáng。
饭fàn餘yú小xiǎo立lì茅máo簷yán外wài,试shì问wèn群qún蜂fēng有yǒu底dǐ忙máng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

脱略:摆脱、忽略。

势利场:追逐名利之地。

泉石:山水美景,代指隐居生活。

翂翂(fēn fēn):形容群蜂飞舞的声音或样子。

有底忙:有什么好忙的,意为何必忙碌。

译文

既然已经摆脱了人间追逐名利的场所,那就一起来寻找山水美景尽情游赏吧。午饭之后,我在茅屋屋檐外稍作站立,试着问那群嗡嗡飞舞的蜜蜂,你们到底在忙些什么呢?

赏析

通过描写山行野店的闲适场景,表现诗人远离尘嚣后的轻松心境。以问蜂结尾,幽默风趣,暗含对世人奔波劳碌的反思,突出了“闲”的可贵。