予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝其二

宋 ·宋诗

华huá发fà苍cāng颜yán一yī病bìng僧sēng,向xiàng来lái文wén史shǐ颇pǒ关guān情qíng。
只zhǐ缘yuán世shì网wǎng无wú由yóu脱tuō,遂suì学xué枯kū禅chán度dù此cǐ生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华发苍颜:头发花白,脸色苍老。

世网:世俗的束缚,如名利、责任等。

枯禅:指枯燥的参禅修行,有时含贬义,此处指静心修道。

译文

我是一个头发花白、面容苍老的病和尚,向来对文史知识很有兴趣。只是因为无法摆脱世俗的罗网,所以只好学习枯坐参禅来度过这一生。

赏析

表达了诗人对仕途或世俗生活的厌倦,以及被迫转向宗教寻求解脱的无奈。语言朴实,情感真挚,反映了宋代士大夫在儒释道之间徘徊的心态。