何处移来一川竹，空蒙烟雾染人衣。
其间应有葛陂杖，时出林梢带雨飞。
题老悟畫卷四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空蒙：形容细雨迷蒙的样子。
葛陂杖：典故出自《神仙传》，传说费长房得到一根竹杖，骑乘如龙，后来将其投于葛陂，化为青龙。这里借指画中竹子有神气，仿佛能化龙飞去。
林梢：树林的顶端。
译文
不知从哪里移来了一整片竹林，那迷蒙的烟雾似乎染湿了行人的衣裳。这竹林中间应该藏着像葛陂龙杖那样的神奇之物，时常会从树梢探出头来，带着雨水飞舞。
赏析
此诗着重描写画中竹林的神韵。诗人运用“葛陂杖”的典故，赋予静止的竹子以动态的生命力，想象它们如龙般飞动。这种虚实结合的写法，突出了画作的气韵生动，表现了老悟笔下竹子的非凡气势和灵动之感。