题老悟畫卷四首其二

宋 ·宋诗

吏lì隠yǐn三sān年nián楚chǔ水shuǐ头tóu,每měi随suí凫fú雁yàn杙yì扁piān舟zhōu。
归guī来lái喜xǐ色sè惊jīng邻lín里lǐ,分fēn得de潇xiāo湘xiāng一yī片piàn秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吏隠:指身居官职而心隐于市,或指小官闲职得以隐居。

楚水:泛指长江中游一带的水域,此处可能指湖南或湖北地区。

凫雁:野鸭和大雁,常喻指隐逸生活或自然景物。

杙(yì):系船的小木桩。

潇湘:指湖南境内的潇水和湘水,常代指湖南地区,也是绘画中常见的题材。

译文

他曾在楚地水边做着小官,过着半隐的生活,常常随着野鸭大雁把小船系在岸边。当他归来时,满脸的喜悦让邻居们都感到惊讶,原来是他分得了一幅描绘潇湘秋色的画卷。

赏析

诗歌描绘了老悟从官场退隐后的生活状态以及获得画作时的喜悦。通过“喜色惊邻里”这一细节,生动地表现了诗人对这幅画的珍视。末句“分得潇湘一片秋”意境优美,既点明了画作内容,又暗示了画中蕴含的清冷高洁之气,与诗人的心境相契合。