澹薄轻云横素秋，缓行篱落菊香浮。
我今已是沟中断，君去还同水上鸥。
钟磬僧敲烟际寺，管弦人在夕阳楼。
一江风月浑依旧，六代英雄畫得不。
赠畫僧之金陵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澹薄：清淡稀薄。
沟中断：典出《庄子》，比喻无用之才或卑微身份。
水上鸥：比喻自由自在、无机心之人。
六代：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都金陵的朝代。
译文
淡淡的轻云横亘在素净的秋天，篱笆旁缓缓行走，菊花香气浮动。我现在已像沟渠中的断木般卑微无用，你离去后却如同水面上的白鸥般自由。钟声磬声由僧人敲响在烟雾缭绕的寺庙，管弦乐声出自夕阳下的楼阁。一江风月景象依然如旧，但六朝的英雄人物你能画得出来吗？
赏析
诗作赠予画僧，前半部分自谦并赞美对方洒脱，后半部分转入对金陵历史沧桑的感慨。以“沟中断”与“水上鸥”对比，凸显心境差异。结尾反问“画得不”，既是对画家技艺的挑战，也是对历史虚无感的深刻反思。